Dr. Rafael Correa PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DEL ECUADOR Excelentísimo Sr. Presidente Le escribo para expresar mi grave preocupación Con preocupación he conocido los incidentes ocurridos en la zona de Chuyayacu dentro del territorio de posesión ancestral del Pueblo de Sarayaku el 29 de abril del 2010 a las 19:30 horas, cuando miembros de la comunidad fueron atacados con dinamita y armas de fuego, por invasores armados, quienes al parecer intentan posesionarse ilegalmente y por la fuerza de una zona del territorio de Sarayaku. Producto de esta agresión resultaron heridos los señores Rudy Ortiz, dirigente de Territorio, Wilson Malaver, y Rommel Malaver, socios de la comunidad quienes tuvieron que ser hospitalizados en la ciudad del Puyo. Le solicito muy respetuosamente señor Presidente, se sirva disponer la investigación de los hechos para determinar las responsabilidades de los autores materiales y los intereses que están detrás de esta agresión armada y de ser necesario sancionar a dichos responsables, más aún teniendo en cuenta que la demanda sostenida por esta comunidad ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos se encuentra en la etapa final y que precisamente en este momento crucial de ese proceso judicial internacional se producen estos incidentes. Seguro de contar con su agogida favorable a esta petición, me despido. Atentamente,

Por favor copie el texto, firme con su nombre y dirección, y envíelo a norma.diaz@presidencia.gov.ec con una copia a copia@sarayaku.com Si usted recibe una respuesta a su carta, por favor proporciónenos una copia. También puede redactar una carta usted mismo, eso puede tener aún más impacto

His Excellency Dr. Rafael Correa President of the Republic of Ecuador Dear Mr. President, I write to you to express my grave concern about the incident that occurred in the Chuyayacu area within the ancestral territory of Sarayaku on April 29, 2010 at 7:30 pm. On this Thursday evening, community members were attacked with dynamite and firearms by armed colonists who were attempting to illegally possess an area in Sarayaku by force. The attack resulted in the wounding of three men from Sarayaku: Mr. Rudy Ortiz, who is Sarayaku’s elected leader of territory and land issues, Wilson Malaver, and Rommel Malaver. After the attack, the men were hospitalized in the city of Puyo. Mr. President, with great respect, I solicit that an investigation be arranged to determine who is responsible for this incident, what were the intentions behind this armed attack, and if necessary, to punish the responsible parties. Furthermore, it is imperative to take into account the demand Sarayaku has sustained before the Inter-American Court of Human Rights that is now in its final stage in the legal process. Precisely in this crucial moment for Sarayaku in the international judicial system, the incident occurred. I thank you for your time and for reviewing and responding favorably to this petition. Respectfully,

Please copy the text, sign with your name and address, and send it to norma.diaz@presidencia.gov.ec with a copy to copia@sarayaku.com If you receive a reply to your letter, please provide us a copy. You may also compose a letter yourself, that may have even greater impact.