Audiencia en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos para Sarayacu por incumplimiento del Gobierno del Ecuador a Medidas Cautelares (11 de Octubre, 2003)

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos, órgano de protección judicial internacional de la Organización de Estados Americanos (OEA), otorgó una Audiencia Pública a la comunidad indígena de Sarayacu, el 16 de octubre del 2003.

“Este hecho se constituye en un acontecimiento de especial trascendencia, ya que en el mismo, entregaremos la información correspondiente, a la Comisión Interamericana, con las pruebas fehacientes y concretas de las arbitrariedades y actos ilegítimos e ilegales que ha venido cometido el actual Gobierno en torno al incumplimiento, de las Medidas Cautelares, que dicho organismo de la OEA nos otorgó en mayo del presente año y que obligaba a Estado ecuatoriano a investigar, juzgar y sancionar a los responsables de las torturas e intentos de violación en enero del 2003, así como a proteger la vida y la integridad física de los dirigentes y habitantes de Sarayacu y proteger la especial relación de los mismos con su territorio, lo cual ha generado, como consecuencia, una persecución continua a los diferentes pueblos y nacionalidades indígenas que luchan por proteger sus derechos ancestrales y su territorio y especialmente en contra de los miembros de Sarayacu”, manifestó Marlon Santi, Presidente de Sarayacu.

Por otra parte, José Serrano, del Centro de Derechos Económicos y Sociales (CDES), indicó que “el incumplimiento de las autoridades del Gobierno ecuatoriano, a las medidas cautelares dictadas por la Comisión Interamericana, no es sino la reiteración de un precedente nefasto para el Ecuador frente a la comunidad nacional e internacional, por la constante y sistemática violación a los derechos humanos consagrados en la normativa doméstica e internacional, situación que se ve reflejada en las constantes amenazas, presiones y persecuciones de las que vienen siendo objeto algunos sectores del país, por parte del actual régimen, yendo desde la misma prensa hasta las comunidades indígenas, que si bien defienden sus derechos y su territorio, en la práctica también defienden los derechos de todas las personas, como son el derecho a disentir, el derecho a expresarse libremente, el derecho a una seguridad jurídica efectiva que permita y otorgue una condición social y económica equitativa, sin distinciones. Por otra parte, las autoridades del Gobierno del Ecuador deberán asumir las responsabilidades por las sanciones que se pudieren dar en el futuro inmediato, sobre el país, por el incumplimiento de las resoluciones internacionales obligatorias y vinculantes para el Ecuador”, sostuvo finalmente.

Intervendrán en dicha Audiencia, el Presidente de Sarayacu, así como los patrocinadores legales, tanto del Centro de Derechos Económicos y Sociales (CDES) y del Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL).

Hearing for Sarayacu in the Inter-American Comission on Human Rights, because of noncompliance of cautionary measures on part of the government of Ecuador (October 11, 2003)

The Inter-American Comission on Human Rights, the organ of the Organization of American States (OAS) for international judicial protection, granted a public hearing to the indigenous community of Sarayacu, on October 16, 2003.

"This event constitutes a happening of great importance, because there we will present to the Interamerican Comission the corresponding information, with concrete and irrefutable proof of the arbitrary, illegitimate, and illegal acts that the current government has comitted concerning the noncompliance of the Cautionary Measures that the mentioned organism of the OAS granted us in may this year, and which obliged the Ecuadorian state to investigate, prosecute, and penalize the persons responsible for the torture and attempts of rape in January 2003, as well as protect the life and the physical integriy of the leaders and inhabitants of Sarayacu, and protect the special relation between the inhabitants of Sarayacu and their territory. This has generated continous persecution of the different indigenous peoples and nationalities who struggle to protect their ancestral rights and their territory, and particuarly against the members of Sarayacu", stated Marlon Santi, President of Sarayacu.

For another part, José Serrano of the Center for Economic and Social Rights (CDES), indicated that "the noncompliance on part of the authorities of the Ecuadorian government of the cautionary measures dictated by the Interamerican Comission is but a reiteration of an ill-fated precedent for Ecuador in face of the national and international community, by the constant and systematic violations of the human rights established in the national and international regulations. This situation is reflected in the constant threats, pressures and persecutions on part of the current regime against various sectors of the country, ranging from the press to the indigenous communities who, while defending their rights and their territory, in practice also defend the rights of everybody, such as the right to disagree, the right to freedom of expression, the right to an effective legal security that permits and grants equitative social and economic conditions, without distinctions." To conclude, he affirmed: "Moreover, the authorities of the Ecuadorian Government will have to assume the responsibilities of the sanctions that may hit Ecuador as a consequence of the noncompliance with international resolutions that are obligatory and binding for Ecuador."

In the hearing, the President of Sarayacu will take part, as well as the legal sponsors, the Center of Economic and Social Rights (CDES) as well as the Center for International Justice and Rights (CEJIL).