Inicio - Regresar - English

Oficio No 08 – TAJ-SA

Puyo a 29 de enero del 2003

Sr. Coronel
Lucio Gutiérrez Borbua
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA DEL ECUADOR

Quito

Señor Presidente:

Reciba un cordial saludo y el mejor deseo de éxitos en tan importante función encomendada a su persona.

Por segunda ocasión acudimos a usted con el afán de ser escuchados y entendidos como pueblo Kichwa de Sarayacu, el día 20 de enero mediante el oficio No 05 TAJ–SA, presentamos a su persona alternativas de desarrollo sostenible viables dentro de nuestros territorios y que no se contraponen a las políticas de Estado ni a la constitución de la Republica. Volvemos a reiterar que Sarayacu desde siempre ha mantenido una visión y filosofía de vida con estricto criterio y respeto de conservación hacia la naturaleza y su ecosistema, motivo por el que la actividad petrolera en toda sus fases y dimensiones es un atentado contra nuestra y vida y nuestros principios, y mucho más cuando nos damos cuenta la clase de atropellos de la que somos objeto por parte de la compañía que intenta ingresar en nuestros territorios.

Queremos entender la posición y situación del Gobierno Ecuatoriano y la política económica del país, estamos concientes de que el país tiene que salir de la crisis en la que actualmente esta sumergida, aun así consideramos que el petróleo no es la única alternativa, que existen otras alternativas mucho más importantes que el petróleo, es con ese razonamiento que proponemos un desarrollo económico distinto sustentable ambientalmente y sostenible económicamente, la propuesta de Sarayacu dentro de sus territorios es la siguiente.

1.- Declarar mediante decreto al territorio de Sarayacu como Zona de interés Turístico y patrimonio para el desarrollo de un ecoturismo comunitario Sustentable, según lo establece la ley de Turismo.

2.- Negociar la deuda externa a través de la conservación del ecosistema Amazónico en territorio de Sarayacu (programa de servicios ambientales, los estudios que se han realizado en las reservas de Sarayacu lo catalogan a las lagunas sagradas y su vegetación como únicas en el mundo).

3.- Rediseñar y modificar una nueva política petrolera en el país, que involucre la participación ciudadana y de las nacionalidades Indígenas.

Estas propuestas serian nuestra alternativa de aporte económico al país, sin atentar contra nuestro principio y desarrollando de manera paulatina y sin impactos.

En el ámbito turístico Sarayacu ya tiene un diagnostico de factibilidad en la zona de Sarayacu y ha venido trabajando con varios proyecto de desarrollo local autogestionado por la propia comunidad. Cuyos documentos reposan en nuestras oficinas y han servido de modelo para estudios del turismo Comunitario en el Ecuador proyecto ejecutado por el Ministerio de Turismo y la OIT.

Con la seguridad de una respuesta favorable en beneficio de la comunidad de Sarayacu y del país nos suscribimos de Usted.

Atentamente

Franco Viteri
PRESIDENTE DE LA ASOCIACION SARAYACU

C.C

Ministro de Energía y Minas
Ministro de Gobierno y Policía
Ministra de Turismo
Ministro de Ambiente
Ministro de Defensa
Ministro de Agricultura
Ministra de Relaciones Exteriores
Petro Ecuador
 


 Home - Back - Español

Official Letter No. 08 - TAJ-SA

Puyo January 29, 2003

Mr. Colonel
Lucio Gutiérrez Borbua
CONSTITUTIONAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF ECUADOR

Quito

Mister President:

Receive a cordial greeting and the best wishes of success in the so important function entrusted to you.

For the second time we turn to you with the hope to get heard and understood as the Kichwa people of Sarayacu. On January 20, through the official letter No. 05 TAJ-SA, we presented to your person sustainable and viable alternatives for development within our territories that are not in opposition to the policies of the State or the constitution of the Republic. Again we reiterate that Sarayacu always has maintained a vision and philosophy of life with a strict criteria and respect of conservation of nature and the ecosystem. Thus, all the phases and dimensions of petrol activities are aan assault against our life and our principles, and even more so when we note the kind of abuses that the company commits against us as it attempts to enter our territories.

We understand the position and situation of the Ecuadorian Government and the economic policies of the country. We are conscious of that the country needs to get out of the crisis in which it presently is submerged. Even so, however, we consider that the petrol is not the only alternative, other alternatives exist that are much more important than the petrol. With this reasoning we propose a distinct type of economic development that is environmentally and economically sustainable. The proposal of Sarayacu within our territories is as follows:

1. - Declare through a decree the Sarayacu territory as a Zone of Touristic Interest and patrimony for the development of sustainable community-based eco-tourism, in accordance with the Law of Tourism.

2.- Negotiate the external debt through the conservation of the Amazonian ecosystem in the territory of Sarayacu (Program of environmental services. The studies carried out in the reserves of Sarayacu classify the sacred lakes of Sarayacu, and their vegetation, as unique for the world)

3.- Redesign and modify a new petrol policy in the country, with the participation of the public and the Indigenous Nationalities.

In the field of tourism, Sarayacu already has a feasibility study of the Sarayacu area, and has worked with various local development projects managed by the community itself. The corresponding documents rest in our offices and have served as models for studies of Community-based tourism in Ecuador, a project executed by the Department of Tourism and the ILO.

With the certainty that we will receive a favorable response to the benefit of the community of Sarayacu and the country, we subscribe to you.

Sincerely,

Franco Viteri
PRESIDENT OF THE SARAYACU ASSOCIATION

Cc:

Minister of Energy and Mines
Minister of Government and Police
Minister of Tourism
Minister of Environment
Minister of Defense
Minister of Agriculture
Minister of Foreign Relations
PetroEcuacor


 Inicio - Regresar - Español - English