Yashingu Taky -- Textos

# . 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 .

YASHINGU TAKY

Lyrics
Shimiguna
Textos

Escuchar y/o descargar "Yashingu" y/o "Sumak chishi" en

# . Inicio de página . 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 .

Kichwa	English	Español
1. Shamuni	1. I am coming	1. Vengo
Shamunimi, shamuni Ikarami shamuni Uraimanda shamuni Sachamanda shamuni Jay, jay, jay, jay, jay, jay, jay Jay, jay, jay, jay, jay, jay, jay	I am coming, coming I am Ikara I come from downriver I come from the forest Jay, jay, jay, jay, jay, jay, jay Jay, jay, jay, jay, jay, jay, jay	Vengo yo vengo Yo soy Ikara Vengo de río abajo Vengo de la selva Jay, jay, jay, jay, jay, jay, jay Jay, jay, jay, jay, jay, jay, jay

# . Inicio de página . 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 .

2. Versian	2. Heron	2. Garza
Versian runa mani Yacu versian runa mani Yacuy shayac runa mani Yacu versian runa mani Chi pulaya pundawimi Chasa ñuca shayaushcawi Yuyarisha shayajuni Yacu chimbamaga Shuc sisasitumari Tucyarisha ricurijun	I am the heron man I am the river heron man I stand in the water I am the river heron man On the edge of that beach I stand and think On the other side of the river I can see a little flower that opens	Yo soy el hombre garza Soy el hombre que habito en los ríos Soy el guardián de los ríos Soy la garza de los grandes ríos Estoy parado a las orillas de una playa Y en esa playa estoy meditando Mientras que al otro lado del río Florece una bella flor

# . Inicio de página . 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 .

3. Piwichuini	3. Bird from South	3. Pájaro del sur
Piwi piwipi, piwichuini Muyurimungui piwichuini Piwi piwipi, piwichuini Uraimandalia piwichuini Ruyac ricralla piwichuini Muyurimungui piwichuini Paway pawailla shamunguilla Ruyac ricralla piwichuini	Piwi piwipi piwichuini Go and come back piwichuini Piwi piwipi piwichuini Piwichuini from downriver Piwichuini with the white wings Go and come back piwichuini Flying, flying, just come back Piwichuini with the white wings	Piwi piwipi piwichuini Volaras pajarito del sur Pajarito de alas blancas Eres un pájaro que vuelas muy lejos Con tus hermosas alas blancas Llegaras volando Vuela vuela pajarito de alas blancas

# . Inicio de página . 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 .

4. Wamburingarauni	4. I am going to fly	4. Voy a volar
Shuc, ishcay, kimsa, chuscu Wamburinchimi Kunanmi kallarin kunanmi Kunanmi pactarin kunanmi Kunanga yari kuanangaya Balsa putu shina wamburingarauni Puyu washatami wamburingarauni Kunangayari kunangaya Karu llactatami rijuni Kuti punchaga shamushami	One, two, three, four We fly! Now is the beginning Now the time has come Now, right now Like the flowers of the balsa tree I will fly beyond the clouds Now, right now I travel to distant places Some day I will come back	Uno, dos, tres, cuatro A volar Ahora empieza, el vuelo El vuelo empieza ahora Ahora si, ahora es Como la flor de la balsa Volaremos por encima de las nubes Ahora llega el momento de marcharme a tierras lejanas Me marcharé a tierras lejanas Talvez algún día regresare

# . Inicio de página . 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 .

5. Sumak chishi	5. Beautiful Afternoon	5. Bella atardecer
Kai takiwan yuyarinata munanchi tucuy ñucanchi ayliuguna, waukiguna paniguna chasna acpi maita rishas maibi ahushas ñucanchi llactata ima punchas mana cungarishunchu.	With this song we want to remember all our families, brothers, sisters, and wherever we go, whereever we are, we will never forget our land.	Con esta canción queremos recordar a todas nuestras familias, hermanos, hermanas, y en cualquier lugar en donde nos encontremos jamás nos olvidaremos de nuestra tierra.
Sumak chishi sisawalla Chishiyacpi pascaringui Chishiyacpi pascaringui Sumak chishi sisawalla Kuri sawa wawashina Ricurisha shayaringui Kuri sawa wawashina Ricurisha shayaringui Indi canma shitacpiga Asi, asi, shayaringui Indi canma shitacpiga Asi, asi, shayaringui Aylluguna shamupaichi Asuatami llapichini Aylluguna shamupaichi Asuatami llapichini	Beautiful flower of the afternoon You open as the sun is setting You open as the sun is setting Beautiful flower of the afternoon You stand up shining Like a grain of gold You stand up shining Like a grain of gold When the sun shines on you You stand up smiling When the sun shines on you You stand up smiling Come, all my kins I invite you to drink chicha Come, all my kins I invite you to drink chicha	Hermosa florcita de las tardes Que al atardecer floreces Que al atardecer floreces Hermosa florcita de las tardes Resplandeces Como el oro Resplandeces Como el oro Estas muy sonriente Cuando el sol te alumbra Estas muy sonriente Cuando el sol te alumbra Hermanos vengan les invito A tomar chicha Hermanos vengan les invito A tomar chicha Descargar @ MP3.com

# . Inicio de página . 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 .

6. Taky taky	6. Singing	6. Cantando
Allpa ucuta yaycushcai Taki taki yaycusha Wiñaigama ricpiga Llakirisha kausangui Sapalla kausashaga Chillaitami shamungui Allpa ukui Kausashaga Takishalla kausasha	When I get buried I will sing When I leave forever You will live with sorrow As you live with sorrow You will follow me Beneath the earth I will keep on singing	Cuando me entierren Seguiré cantando Cuando me voy para siempre Vivirás muy triste Y cuando estés muy sola Vendrás donde mi Viviendo bajo la tierra Seguiré cantando

# . Inicio de página . 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 .

7. Tushuna	7. Dance	7. Bailar
Imawanda tushushun Guitarrawanchu tushushun Pigwanuwanchu tushushun Imawanda tushushun Julawatuwanchu tushushun Imawanda tushushun Pangawanchu tushushun Imawanda tushushun Cajawanchu tushushun Imawanda tushushun Turunpawanchu tushushun Imawanda tushushun Imawanda tushushun Imahuambas tushushun	To what should we dance Should we dance to the guitar Should we dance to the pigwanu flute To what should we dance Should we dance to the julawatu flute To what should we dance Should we dance to the leaves To what should we dance Should we dance to the drum To what should we dance Should we dance to the jew's harp To what should we dance To what should we dance Let's dance to anything	Con que bailaremos Bailaremos con guitarra Bailaremos con la flauta O con que bailaremos Bailaremos con el julahuatu O con que bailaremos Bailaremos con hojas O con que bailaremos Bailaremos con tambor O con que bailaremos Bailaremos con tumak O con que bailaremos Con que bailaremos Con cualquier instrumento bailaremos

# . Inicio de página . 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 .

8. Wayra pishku	8. Windbird	8. Pájaro del viento
Wayra pishku runaga Chunda pishku warmita Jatun tambuna ramawi Tiyachigrinitama Chunda pishku warmita Wayra pishku runaga Pai munashca punchawi Kucha butun sisata Paywa makiwimari Watarisha puringa Chunda pishku warmiga Pai munashka tutawi Paywa akchallandami Katachisha puñunga Wayra pishku runata	The windbird man Wants the chonta fruit bird woman To come and live In the inmense branch Of the tambuna tree The windbird man On the day when he wants Ties the flowers from the lake Around his wrists The chonta fruit bird woman On the night when she wants Sleeps with her long hair Covering the windbird man	El hombre pájaro del viento Quiere que la mujer ave de la chonta Venga a vivir en la inmensa rama Del árbol tambuna El día que él quiere El hombre pájaro de los vientos Se adorna en sus manos Con las flores del lago La noche de su boda La mujer ave de las chontas Lo acobija con su cabellera Al hombre pájaro del viento

# . Inicio de página . 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 .

9. Chingaringa	9. Disappear	9. Desaparecer
Imahuita chingarisha Chingaringa rurauni Sachawichu chingarisha Chinga ringarurauni Yakuwichu chingarisha Chingaringarurauni Wayrawichu chingarisha Chingaringarurauni Rayuwichu chingarisha Chingaringarurauni Lanzawichu chingarisha Chingaringarurauni Jitawichu chingarisha Chingaringa rurauni Puyuwichu chingarisha Chingaringarurauni Allpawichu chingarisha Chingaringarurauni Imawita chingarisha Mana yachanichu	How will I disappear from this world Will I disappear In the forest Will I disappear In the river Will I disappear In the wind Will I disappear In a lightning Will I disappear At a spear Will I disappear In a lake Will I disappear In a cloud Will I disappear Beneath the earth How will I disappear from this world I don't know	En que me iré a desaparecer De este mundo Desapareceré En la en selva Desapareceré En el rió Desapareceré En el viento Desapareceré En un rayo Desapareceré En en una lanza Desapareceré En una laguna Desapareceré En una nube Desapareceré Bajo la tierra En que iré a desaparecer Yo no sé

# . Inicio de página . 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 .

10. Yashingu	10. Yashingu	10. Yashingu
¡Kausaita jarkashunchi! Vamos a darle todo dicen Riqueza y felicidad Daremos dinero, daremos amor Porque somos buenos del corazón Lo que van a dar aunque no dicen Son migajas de su festín Ríos muertos y miseria Aire contaminado destrucción total Vamos a darle todo dicen Trabajo y seguridad Daremos salud, daremos educación Porque somos buenos del corazón Pero nos defenderemos nos defenderemos Contra todas sus mentiras y engaños Por todos nosotros los que aquí vivimos Y los que nacerán después	To defend life! We'll give you everything they say Wealth and happiness We'll give you money, we'll give you love Because we are so kind by heart What they will give although they don't tell Are scraps from their banquet Dead rivers and misery Polluted air and total destruction We'll give you everything they say Employment and security We'll give you health, we'll give you education Because we are so kind by heart But we will defend ourselves From all their lies and frauds For all us of who live here now And those who later will be born	¡Defendamos la vida! Vamos a darle todo dicen Riqueza y felicidad Daremos dinero, daremos amor Porque somos buenos del corazón Lo que van a dar aunque no dicen Son migajas de su festín Ríos muertos y miseria Aire contaminado destrucción total Vamos a darle todo dicen Trabajo y seguridad Daremos salud, daremos educación Porque somos buenos del corazón Pero nos defenderemos nos defenderemos Contra todas sus mentiras y engaños Por todos nosotros los que aquí vivimos Y los que nacerán después Descargar @ MP3.com

Sarayacu Inicio . Regresar a Ikara

# . Inicio de página . 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 .